System z napędem hydraulicznym do przeładunku bitumenu

Przedstawiono system przeładunku bitumenu z napędem hydraulicznym, zamontowanym na pokładzie produktowca. Opisano koncepcję napędu hydraulicznego pomp ładunkowych. Pokazano układ centralnego zasilania hydraulicznego, do którego podłączono układ napędu. Wskazano na zalety takiego rozwiązania.

---

The bitumen cargo with hydraulic drive, mounted on board of a product tanker is presented. The concept of cargo pumps hydraulic drive system is described. Hydraulic central loading system with connected drive system is shown. Advantages and disadvantages of presented solution are discussed.