Porównanie sposobu normowania stężenia zanieczyszczeń powietrza w przepisach krajowych i dyrektywach UE

Wprowadzenie nowych norm jakości atmosfery w Polsce i w ślad za tym systemu ocen i programów osiągania przyjtych normatywów, jest efektem działań dostosowawczych w zakresie ochrony środowiska. Zapisy dotyczące monitoringu i zarządzania jakością. powietrza z dyrektyw UE znalazły się w ustawie Prawo ochrony środowiska i w projektach rozporządzeń.MŚ. W artykule omówiono sposób normowania stężenia zanieczyszczeń, dla których występują największe różnice w przepisach polskich i unijnych. Różnice te zilustrowano przykładem z wykorzystaniem wyników pomiarów tlenku węgla i ozonu z automatycznej stacji monitoringu w Sosnowcu.

---

Introduction of new standards for the air quality, and consequently of an evaluation system and programs for meeting the accepted standards, into Polish environmental practice is the effect of Polish activities towards adapting the environment protecting law to the European level. Rules concerning both the monitoring and the air quality management, taken from the UE directives, were transferred to the Polish Environment Protection Act and directives of the Polish Ministry of Environment. The method for limiting concentrations of substances treated in the most different manner in the Polish and in the Union regulations is discussed in the paper. These differences are illustrated with an example where results of measurements of carbon monoxide and ozone from the automatic monitoring station at Sosnowiec were used.