Uwarunkowania wykorzystania ustabilizowanych osadów ściekowych z małych oczyszczalni ścieków na cele nieprzemysłowe

Uwarunkowania wykorzystania ustabilizowanych osadów ściekowych z małych oczyszczalni ścieków na cele nieprzemyslowe. Budowa coraz większej ilości oczyszczalni scieków opartych na nowoczesnych technologiach umożliwia wysoką redukcję zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych do wód powierzchniowych. Wzrost efektywności oczyszczania scieków powoduje jednoczesnie powstawanie osadów ściekowych w coraz większych ilościach. W artykule przedstawiono wyniki badań próbek osadów ściekowych pobieranych z oczyszczalni gminnych, osiedlowych i miejskich oraz uwarunkowania ich dalszego wykorzystania. Zbadano wartość glebotworczą i nawozów osadów ściekowych, czyli zawartość substancji organicznych, azotu, fosforu, wapnia i magnezu. W próbach osadów oznaczono zawartości następujących metali ciężkich: ołowiu, kadmu, chromu, miedzi, niklu, cynku i rtęci. Zawartość tych składników w osadach stanowi kryterium przy kwalifikowaniu ich do przyrodniczego wykorzystania. Przeprowadzono także badania bakteriologiczne i parazytologiczne w zakresie wynikającym z rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w sprawie warunkow jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemyslowe. Wykonano rownież wstępne rozpoznanie zawartości analitow z grupy wielopierscieniowych węglowodorów aromatycznych (WW A) w komunalnych osadach ściekowych.

---

Large number of newly constructed wastewater treatment plants based on modern treatment technologies allows for a high reduction of pollutants contained in effluent discharged to surface waters. Increase of treatment efficiency simultaneously results in an ingreased volume of generated sewage sludge. The article presents data from investigations of sewage sludge samples collected from municipal, housing estate and city wastewater treatment plants and the conditions fortheir further utilization. Soil-forming and fertilization capacities of the sludge i.e.: contents of organic substances, nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium were examined. Content of the following metals was determined in the sampll~s: lead, cadmium, chromium, copper, nickel;, zinc and mercury. Content of these metals serves as criterion for the qualification of sludge for further use. In addition, bacteriological and parasitological tests of sludge samples were carried out in the scope resulting from the Regulation of the Minister of Environment, Natural Resources and Forestry on the conditions which have to be fulfilled for the use of sewage sludge for non-industrial purposes. Also a preliminary recognition of the content of analytes from the group of policyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in municipal sewage sludge was carried put.