Problematyka i kryteria wyboru napędów do dźwigów osobowych

W niniejszym referacie dokonano krótkiej oceny stanu dotychczasowych rozwiązań technicznych oraz wskazano na podstawowe problemy i kryteria wyboru napędów przy podejmowaniu decyzji o modernizacji dotychczasowych dźwigów z uwzględnieniem alternatywnych współczesnych rozwiązań. W referacie tym omówiono stosowane dotychczas najczęściej elektryczne układy napędowe oraz współczesne układy napędu elektrycznego i hydraulicznego, które są stosowane przy budowie nowych i mosernizacji starych wind, ze zwróceniem szczególnej uwagi na elektryczne napędy regulowane, oraz wybrane aspekty ekonomiczne modernizacji dotychczasowych układów napędowych.

---

The subject of the following document estimates the current technical solutions to present problems and possibility for modernisations of electrical drives for passenger lifts taking into consideration new modern solutions. This document presents typical, recently used electrical drives for use in new instalations and for upgrading old lifts. The documant pays special attention to electrical reguleted drives and aspects of economical modernisation of existing installation of lift drives.