Tytuł pozycji:
Emisja rtęci do atmosfery w krajach Unii Europejskiej w odniesieniu do parametrów demograficznych, obszarowych i gospodarczych
W pracy porównano emisję rtęci do powietrza w poszczególnych państwach Unii Europejskiej w przeliczeniu na powierzchnię kraju, liczbę mieszkańców, produkt krajowy brutto, ilość wyprodukowanej energii brutto oraz ilość zużytych paliw, w tym węgla. W rankingu całkowitej antropogenicznej emisji rtęci do atmosfery Polska zajmuje drugie miejsce w Unii Europejskiej. Jednak przeliczając tą emisję na powierzchnię kraju i liczbę mieszkańców okazało się, że zajmujemy już odpowiednio 7 i 6 miejsce, a w przeliczeniu na ilość wyprodukowanej energii pierwotnej i ilość zużytego węgla - 8 i 12 miejsce. Autorzy uważają jednak, że najbardziej obiektywnym wskaźnikiem jest stosunek masy emitowanego w ciągu roku zanieczyszczenia do powierzchni kraju lub liczby ludności, a nie ilości zużywanego węgla. Średnie wskaźniki emisji Hg w 2004 r. wynosiły dla Polski: 63,3 kg/tys. km2 i 519,2 kg/mln mieszkańców, a dla Unii Europejskiej odpowiednio: 26,1 i 343,5.
In the work the atmospheric mercury emission in individual EU countries of the European Union was compared using the following parameters: in conversion to the country area, population, gross domestic product, primary energy production and gross fuel consumption, including coal. Poland occupies the second position in the total anthropogenic mercury emission ranking in the European Union. However, while converting this emission to the country area and population, it turned out that Poland is ranked the seventh and sixth position respectively; and in conversion to the primary energy production and coal consumption - the eighth and the twelfth position. Nevertheless, the authors claim that the ratio of the yearly pollution mass to the country area or per capita, not to the coal consumption, seems to be the most objective parameter. On average, mercury emission rates in 2004 for Poland were: 63.3 kg/thous. km2 and 519.2 kg/million people and for the European Union: 26.1 and 343.5, respectively.
