Zapachowa jakość powietrza w zakładzie utylizacji odpadów komunalnych

Wśród cech powietrza zewnętrznego można wyróżnić cechy jakościowe i ilościowe. Jedną z ważnych cech jakościowych jest intensywność zapachu, cechą ilościową - stężenie zapachowe (definiowane zgodnie z PN-EN 13725). W ramach pracy zbadano korelację między siłą zapachu występującego w zakładach utylizacji odpadów komunalnych a stężeniem zapachowym. Oszacowano współczynnik proporcjonalności w psychofizycznym równaniu Webera-Fechnera. Pomiary stężenia zapachowego wykonano korzystając z terenowego olfaktometru Nasal Ranger. Intensywność zapachu określano z użyciem skali wzorców n-butanolowych, skali punktowo-werbalnej i skali graficznej. Stwierdzono, że zależność intensywności zapachu, określanej z użyciem skali wzorców n-butanolowych (SBUT), od stężenia zapachowego (cod [ou/m3]) można opisać równaniem Webera-Fechnera: SBUT = 2,8 log cod, które umożliwia prognozowanie intensywności zapachu powietrza w różnych punktach otoczenia podobnych zakładów na podstawie wyników modelowania rozprzestrzeniania się odorantów z punktu emisji.

---

Features of ambient air can be characterised as qualitative and quantitative. Odour intensity can be identified as one of the important qualitative features while among quantitative features odour concentration (defined according to the PN-EN 13725) can be distinguished as highly important. In the frame of the work the correlation between the strength of the odour occurring at a municipal waste utilization plant and the odour concentration has been investigated. The proportion coefficient in the psychophysical Weber-Fechner equation has been estimated. Odour concentration measurements have been performed using Nasal Ranger field olfactometer. Odour intensity has been determined with the use of n-butanol referencing scale, score verbal scale and graphical scale. It was stated, that the dependency of odour intensity determined using the n-butanol referencing scale (SBUT) on the odour concentration (cod [ou/m3]) can be described by Weber-Fechner equation: SBUT = 2.8 log cod. It enables prediction of odour intensity in the air at different points in the surroundings of similar plants based on the results of modelling of odorant dispersion from the emission point.