Emisja ropopochodnych oparów z odpadów laminatowych powstałych w efekcie złomowania zbiorników paliwowych

Celem artykułu była analiza zagrożeń wynikających ze składowania kompozytowych odpadów powstałych podczas odzysku złomu ze zmodernizowanych zbiorników paliwowych. Skumulowane w składowanym laminacie pochodne ropy naftowej zawierające szkodliwe związki chemiczne mogą być przyczyną długotrwałej emisji oparów do środowiska. W artykule omówiono problemy związane z likwidacją zbiorników paliwowych wyposażonych w wewnętrzny płaszcz utworzony z laminatu w ramach modernizacji wykonanej na podstawie rozporządzenia Ministra Gospodarki z 18 września 2001 r. ( Dz. U. Nr 113, poz. 1211; ze zm.). Wskazano również na zjawiska fizyczno-chemiczne, których udział determinuje degradację tworzywa i zagrożenia związane z uwolnieniem do otoczenia substancji skażających powietrze i glebę. Przedstawione dane powinny uzmysłowić konieczność podjęcia badań w celu opracowania optymalnych metod recyclingu niebezpiecznych odpadów, jakimi są zmodernizowane zbiorniki paliwowe.

---

The aim of the paper was to analyse the threats resulting from the disposal of a composite waste produced from the recovery of scrap from the modernized fuel tanks. The laminate-contained petrochemicals may be the source of a long-term emission of hazardous vapours to the environment. The disposal problems of fuel tanks with an internal laminate coat have been presented in the article. The requirements concerning fuel tank modernisation processes specified in the Regulation of Minister of Economy dated 18 September 2001 (Official Journal of Laws Dz. U. No 113, item 1211) have been discussed. The influences of some physical and chemical phenomena on the degradation of the material and the risk of hazardous substances release which may cause air and soil pollution have been indicated. The presented data proves the necessity for research to develop optimal recycling methods of hazardous waste such as the modernised fuel tanks.