Filtry i filtracja powietrza (9): Budowa i przeznaczenie mechanicznych filtrów powietrza

Kolejna część cyklu publikacji poświęconych problematyce oczyszczania powietrza. W systemach wentylacji, w zależności od wymaganego stopnia czystości powietrza doprowadzanego lub usuwanego z pomieszczenia, stosuje się różne układy flltracyjne, zwykle są to układy wielostopniowe. Tematem artykułu jest budowa i przeznaczenie mechanicznych filtrów powietrza. W części pierwszej tego opracowania autor omówił budowę i działanie filtrów olejowych działkowych, stosowanych jako filtry wstępnego oczyszczania powietrza. Innym typem filtrów stosowanym do tego celu są filtry metalowe, które mogą być filtrami zarówno suchymi, jak i mokrymi. W drugiej części tego materiału omówiona została budowa i działanie filtrów zawiesinowych, nazywanych również absolutnymi, które zgodnie z klasyfikacją filtrów oznacza się jako filtry HEPA i ULPA.

---

This is the next paper dealing with the problem of air cleaning. Different filtering systems are used in ventilating systems, depending on required air purity. Usually they are multistage filtering systems. The topic of this paper is design and application of mechanical devices for air filtering. The first part deals with primary filters - oil bath air cleaners as well as dry-medium and viscous metal air cleaners. In the second part the design and operation of absolute HEPA and ULPA filters are described.