Regeneracja siłowników pneumatycznych

Opisano regenerację siłowników pneumatycznych stosowanych w maszynach hutniczych. Wskazano na możliwości zastosowania elementów z POM-C na nowe wkłady tłokowe. Stare konstrukcje prowadząco-uszczelniające zastąpiono nowoczesnymi materiałami polimerowymi, wprowadzając dodatkowo bezsmarowe pierścienie zgarniające z PE-UHMW.

---

The article contains description of pneumatic cylinders renovation, used in ironworks machines. Problems with repairs of cast iron cylinders were presented and applications of plastics material (POM) for new piston inserts were shown. Old guide-sealing elements were replaced with modern polymer materials. There were also introduced non-Iubricated wiper rings made of PE- UHMW.