EU measures protecting the marine environment implemented in Euroregion Baltic

The objective of the paper is to present ecological measures for marine environment protection financed by the EU within Euroregional structures. For this purpose the paper is divided into two parts. The first part concerns the Euroregions' position and mission based on the origin of Euroregion Baltic and its special features. The second part concerns selected measures aimed to protect marine environment financed from the EU assistance funds. The primary conclusion is as follows: Euroregional structures were crucial as regards the acquisition of development funds while the EU's involvement in ecological development and the specific features of Euroregions have led to the implementation of ecological measures. They have directly or indirectly contributed to marine environment protection.

---

Celem opracowania było przedstawienie działań ekologicznych na rzecz ochrony środowiska morskiego finansowanych z UE w strukturach euroregionalnych. Dla jego realizacji przyjęto konstrukcję opracowania składającego się z dwóch części. Pierwsza z nich dotyczyła istoty i misji euroregionów z uwzględnieniem genezy Euroregionu Bałtyk i specyfiki jego funkcjonowania u wybrzeży wód Bałtyku. Druga część dotyczyła opisu wybranych przedsięwzięć mających na celu ochronę środowiska morskiego, a realizowanych ze środków pomocowych UE. Zasadniczy wniosek, który nasuwa się przy realizacji powyższego tematu, jest następujący: struktura euroregionalna odegrała istotną rolę w pozyskiwaniu funduszy rozwojowych. Natomiast zaangażowanie UE w rozwój ekologiczny i specyfika obszarów euroregionalnych powodowały, iż były realizowane przedsięwzięcia ekologiczne. Służyły one bądź bezpośrednio, bądź pośrednio ochronie środowiska morskiego.