Bezpieczeństwo żeglugi a morski system bezpieczeństwa żeglugowego

The paper presents considerations of means and ways applied in the process of safe and efficient conducting ships at sea. Apart from the safety of navigation and the Marine Navigation Safety System, it also discusses the main elements of the ships navigation process and ways of its realization

---

Artykuł przedstawia rozważania dotyczące środków i metod stosowanych w procesie bezpiecznego i sprawnego prowadzenia statków na morzu. Oprócz bezpieczestwa żeglugi i Morskiego Systemu Bezpieczestwa Żeglugowego w artykule przedstawiono elementy składowe procesu nawigacji okrętem i sposoby jego realizacji.The