Drgania hydrauliczne i mechaniczne pompy zębatej

Opisano sposoby pomiaru pulsacji ciśnienia w króćcu pompy, we wrębie międzyzębnym oraz przyspieszenia drgań w trzech płaszczyznach korpusu pompy. Podano sposób przenoszenia zmierzonych parametrów i wyznaczania charakterystyk częstotliwościowych. Wskazano na przydatność tych charakterystyk do analizy procesów dynamicznych w układach hydraulicznych zasilanych pompami zębatymi (wyporowymi).

---

This article presents a measuring methodology applicable for measuring pressure pulsations inside the pump nozzle and the notch between gear-teeth as well as for measuring of vibration accelerations given in three planes o the pump housing. It also provides a procedure of passing measured analog parameters and their processing to digital form for effecting transformations of temporal characteristics are more useful for analysis of dynamic processes in hydraulic systems powered by gear pumps (positive displacement pumps).