Układ hydrauliczny z systemem load sensing w wozie wiertniczym

Opisano konstrukcję nowej maszyny wiertniczej wyposażonej w energooszczędny system load sensing. Wskazano na zalety i korzyści takiego rozwiązania, m.in. możliwość sterowania przepływem cieczy niezależnie od obciążenia, co daje dobre sterowanie odbiornikami i równoległą ich pracę, a także ograniczenie strat energii. Wymieniono inne, dodatkowe funkcje maszyny i podkreślono rolę zastosowanych zabezpieczeń chroniących górników podczas eksploatacji.

---

The paper describes the design of a New drilling machine equipped with energy-efficient load-sensing system. This type of control grants many advantages-load independent low control, great ease for actuators control, power-saving control minimizing power loss. Other additional functions of the machine have been listed and the role of security used to protect miners during operation has been underlined.