Zmiany w systemie regulacji rynku cukru w Unii Europejskiej

Reforma regulacji rynku cukru w UE zmierza do poprawy konkurencyjności sektora na rynku światowym i uwzględnia stanowisko WTO w zakresie refundacji wywozowych. Zmiana regulacji wpłynie na opłacalność produkcji i przetwórstwa buraków cukrowych w Polsce. Redukcja cen wymusi głęboką restrukturyzację wśród plantatorów i w przemyśle cukrowniczym. Uprawa buraków cukrowych z uwzględnieniem dopłat bezpośrednich pozostanie jednym z najbardziej dochodowych kierunków produkcji roślinnej. Korzyści z redukcji cen cukru odczują konsumenci oraz wtórne przetwórstwo żywności.

---

Policy reform in the sugar sector is aimed at an improvement in it's competitiveness on the world market. More over the reform reflects the position of the WTO in respect to export refunds. The change in policy regulations will affect the profitability of sugar beet production and processing in Poland. Reduction in prices will trigger a deep restructuring among sugar beet producers and sugar industry as well. Nevertheless, sugar beet production (taking into account direct payments) will remain one of the most profitable activities with in crop production. The advantages coming from the reduction in sugar prices will benefit the consumers and secondary food processing.