Wpływ zmian polityki unijnej na sektor mleczarski

W artykule przedstawiono zmiany Wspólnej Polityki Rolnej ze szczególnym uwzględnieniem reformy z 2003 r. i jej wpływu na sektor mleczarski. Opisano projekt nowych założeń prawnych upraszczających Wspólą Organizację Rynków Rolnych Unii Europejskiej - uproszczenie WPR oraz tzw. minipakiet mleczarski, a także przygotowania do przeglądu funkcjonowania WPR. Zaprezentowano dyskusję oraz opinie branży mleczarskiej i Komisji Europejskiej dotyczące przyszłości kwotowania produkcji mleka w UE oraz najlepszego sposobu odejścia od tego systemu.

---

The article presents changes of Common Agricultural Policy (CAP) with particular focus on 2003 CAP Reform and its impact on the dairy sector. Draft of new legislation is described, which simplifies EUs Common Market Organisation - CAP simplification, so called dairy mini-package and preparations to CAP health check. Results of discussion and opinion of dairy sector and European Commission on the future of the EU milk quota system and the best ways of abolition of the system are presented.