Kraje WNP - rynki zbytu czy konkurenci?

W Polsce w okresie gospodarki rynkowej zaszły bardzo duże zmiany w handlu zagranicznym. Nastąpił przede wszystkim rozwój wymiany handlowej produktami rolno-spożywczymi. W latach dziewięćdziesiątych WNP, włączając Rosję jako głównego partnera, była największym rynkiem zbytu polskich produktów rolno-spożywczych. Natomiast w imporcie rola tych państw była znikoma. Rosyjski kryzys ekonomiczny był punktem zwrotnym dla rozwoju polskiego handlu zagranicznego produktami rolno-spożywczymi. Jego wolumen do tej pory nie osiągnął rozmiarów sprzed kryzysu. Wprowadzony w 2005 r. zakaz eksportu wielu produktów rolno-spożywczych z Polski do Rosji był kolejnym ważnym czynnikiem w tym względzie.

---

There were considerable changes in Polish trade under the market--driven economy. The changes concerned mainly a dynamic development in agri-food trade. In the 90`s the Commonwealth of Independent States (CIS) including Russia as a main player, were the largest market for Polish agri-food exports, while their importance on the import side was marginal. The Russian economic crisis was a watershed for developments of Polish agri-food trade at the end of the 90's and in the present decade. The scope of trade with Russia has not recovered to the level observed prior the crisis since then. Another important issue in this respect was a ban imposed in 2005 on exports of certain Polish agri-food products by Russian authorities.