Ewolucja procesu elektrostalowniczego a zrównoważony rozwój

W pracy przedstawiono podstawy ewolucji technologii z uwzględnieniem istotnych etapów i powiązań. Na tym tle przedstawiono ewolucją procesów produkcji stali. Omówiono rozwiązania techniczne pieca łukowego pozwalające na efektywną jego eksploatacją. Przedstawiono zbiór wskaźników zrównoważonego rozwoju procesu elektrostalowniczego opracowane przez Międzynarodowy Instytut Żelaza i Stali oraz Amerykański Instytut Stali i Żelaza. Określono problemy, bariery ograniczające stosowanie procesu elektrostalowniczego.

---

The paper deals with the evolution bases for the technology with considering essential stages and connections. An evolution of steelmaking processes was introduced on this background. Technical solutions of the arc furnaces permitting effective its exploitation were discussed. An aspects of sustainable development of electric steelmaking process by International Iron and Steel Institute and American Steel and Iron Institute were presented. Problems, barriers limiting application of the electric steelmaking process were determined.