Porównanie wybranych metod unieszkodliwiania komunalnych osadów ściekowych

W ostatnich latach nastąpił znaczny rozwój procesów termicznych. Termiczne suszenie daje w wyniku mniejszą masę i objętość osadu, który może być dłużej magazynowany i szeroko wykorzystywany jako paliwo czy nawóz lub w przemyśle. Należy stwierdzić jednakże, że suszenie i spalanie są metodami najdroższymi. W pracy przedstawiono porównanie nakładów inwestycyjnych i kosztów eksploatacyjnych procesów termicznych z fermentacją metanową i higienizacją wapnem osadów z miejskiej oczyszczalni ścieków o przepustowości 25 000 m³/d.

---

A significant upsurge for thermal processes has been seen in recent years. Heat drying gives smaller sludge mass and volume for handling, the sludge can be long and easy stored and it has a wide range of disposal routes including use as fuel and as fertilizer or in industry. Incineration solves the problem with contaminated sludge. However heat drying and incineration are the most expensive methods. This paper presents the comparison of the capital and operational costs of thermal processes to anaerobic digestion with lime higenization of sludge for the municipal waste water treatment plant with capacity of 25 000 m³/d.