Parametry osadów ściekowych wykorzystywanych termicznie w Swarzewie i Dębogorzu

Oczyszczanie ścieków wiąże się z produkcją osadów ściekowych. Ich ilość stale wzrasta, stąd wynika pilna potrzeba poszukiwania i propagowania różnych metod ich zagospodarowania. Praca prezentuje polskie doświadczenia w termicznej utylizacji osadów. Przedstawiono wyniki własnych badań wartości opałowej osadów ściekowych z oczyszczalni w Swarzewie - 12,1 MJ/kg oraz Gdyni Dębogórzu - 8 MJ/kg. Uzyskane wartości, 2 ÷ 3 razy mniejsze od węgla kamiennego, potwierdzają, iż suche osady mogą stanowić atrakcyjny nośnik energii. Jednocześnie zbyt wysoki poziom cynku Zn dyskwalifikuje osady z Dębogórza do nieprzemysłowego ich wykorzystania.

---

A proper designing of incineration facilities for sludge requires a good characterization of the proposed fuel. The paper presents Polish experience of combustion of sludge at WWTP in Swarzewo near Puck and in Gdynia Dębogórze. The results show parameters of sludge as a fuel. Calorific values are: Swarzewo - 12.1 MJ/kg, Dębogórze - 8 MJ/kg. The values are 2 ÷ 3 times smaller than for black coal. Heavy metal analysis shows too high level of Zn and these sludges can't be used in agriculture.