Wykorzystanie osadów ściekowych do utrwalania wałów składowiska odpadów paleniskowych - wymagania formalnoprawne a praktyka

Przedstawiono doświadczenia autorów dotyczące nieprzemysłowego wykorzystania osadów pochodzących z oczyszczalni ścieków "Dębogórze" w Gdyni do utrwalania powierzchni wałów składowiska odpadów paleniskowych z EC III Gdynia w Rewie k. Gdyni. Skoncentrowano się głównie na dwóch aspektach, w dalszym ciągu niezbyt precyzyjnie określonych w aktach prawnych dotyczących nieprzemysłowego wykorzystania osadów ściekowych. Chodzi tu mianowicie o sposób określenia technologii wykorzystania osadów ściekowych przy rekultywacji składowisk odpadów z jednej strony, a z drugiej - o procedurę administracyjną umożliwiającą wdrożenie określonych zamierzeń. Szczególnie to ostatnie zagadnienie pozostaje otwarte, a brak jasno sprecyzowanych przepisów w tej materii powoduje, że w trakcie realizacji prac napotyka się bariery niemożliwe do wcześniejszego przewidzenia i często niemożliwedo pokonania w fazie realizacyjnej. Autorzy przedstawiają konkretne problemy, na jakie natknięto się przy próbie realizacji zamierzenia przedstawionego w tytule.

---

The paper concerns authors' experience in the field of non-industrial utilization of sludge from Municipal Waste Water Treatment Plant "Dębogórze" in Gdynia. Two aspects of problem are presented: technology of sludge utilization in land reclamation and legal procedure of design approval. In the absence of accurately defined legal acts, unexpected barriers arise. Very often these barriers appear insuperable at the realization stage. Authors describe actual problem, that arose in reclamation the storage yard of fly-ash and slag from Thermo-Electric Power Station in Gdynia.