Możliwości termicznej utylizacji osadów ściekowych

W procesie oczyszczania ścieków w oczyszczalni "Hajdów" w Lublinie powstaje dziennie ok. 80 ton osadu mechanicznie odwodnionego. Osad ten nie może być wykorzystywany w rolnictwie, ponieważ zawiera zbyt duzo metali ciężkich. Duza ilość osadu i problemy z jego składowaniem były powodem, dla którego rozpoczęto poszukiwanie nowych metod jego utylizacji. Omówione zostały metody bezpośredniego i pośredniego suszenia osadu. Referat zawiera przegląd prac prowadzonych w kierunku zagospodarowania osadu w oczyszczalni ścieków "Hajdów", w tym badań nad możliwością wykorzystania osadów ściekowych w procesie produkcji klinkieru w cementowni "Rejowiec".

---

There are nearly 80 tons of mechanically dewatered sludge a day produced in a Wastewater Treatment Plant "Hajdów" in Lublin. This sludge can't be used in agriculture because it includes a lot of heavy metals. Large amount of sludge and the disposal problems were the reasons why the searching to find new methods of its utilisation was carried out. Trial incineration of the sludge was made in cement plant "Rejowiec". There were made also trials of mixing sludge with the clinker components during its manufacturing process. Direct and indirect methods of sludge drying were discussed. This paper reviews all these studies connected with the sludge from WwTP in Lublin and with the sludge treatment generally.