Wdrożenie procesu fermentacji w oczyszczalni stosującej chemiczną stabilizację osadu

Prszedstawiono problemy rozruchu technologicznego WKF-ów, prowadzonego przez 3 tygodnie w celu uzyskania biogazu i przestawienia dotychczasowej gospodarki osadowej , wykorzystującej zageszczanie, odwadnianie osadów na prasach oraz chemiczną stabilizację, na proces fermentacji, odwadniania i higienizacji. Artykuł zawiera informacje o rozruchu, warunkach bezpieczeństwa, zastosowanych metodach pomiarowych oraz uzyskanych efektach.

---

The paper presents problems of a technological start-up of digestion tanks carried out within 3 weeks, with obtaining of biogas. It also describes transformation of a present sludge management based on sludge concentration, dewatering on presses and chemical stabilization into fermentation, dewatering and sanitation processes. The article contains information on the start-up, safety conditions and measurement methods and obtained results.