Metoda korekcji dokładności współrzędnościowych maszyn pomiarowych w zmiennych warunkach termicznych

W artykule podjęto temat korygowania deficytu dokładności współrzędnościowych maszyn pomiarowych (WMP) powodowanego wpływem oddziaływań termicznych. Przedstawiono analityczny model błędów WMP i metodę identyfikacji składowych modelu błędów geometrii w temperaturach granicznych, wykorzystującą metodę Novell i oprogramowanie Kalkom. Opisano też zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do opracowania systemu modelowania i korekcji macierzy CAA. Zaprezentowano wyniki badań systemu oraz metodę weryfikację opartą o wyznaczenie obszaru błędów granicznych w temperaturze innej niż temperatura odniesienia. Opracowany system znajduje zastosowanie dla maszyn nieposiadających aktywnego systemu korekcji wpływu temperatury i może być stosowany również dla istniejących rozwiązań bez ingerencji w ich konstrukcję, redukując ich błędy.

---

This paper talks about a correction of thermal interactions of coordinate measuring machines (CMM). It also represents an analytical model of CMM's componential geometric errors and a method for identification of these errors in limiting temperature range. This method requires use of a thermo stable artefact such as a hole plate, Novell method and KalKom software. In addition this paper talks about a modelling and than correction of CAA matrix based on artificial neural networks. It also describes a correction system and his verification method based on the calculation of maximum permissible error in temperature different from reference temperature. The worked out system is commonly applied to machines that do not have an active temperature correction system and can be used for the already existing solutions without interference in their construction. This allows for reduction of Coordinate Measuring Machines errors.