Tytuł pozycji:
Problem uwzględniania efektów jakościowych w ocenie projektów inwestycyjnych
Finansowe metody oceny projektów inwestycyjnych nie są dostosowane do kwantyfikacji trudno wymiernych korzyści pojawiających się w wyniku wprowadzania nowoczesnych metod wytwórczych (AMT). W związku z tym korzyści te są często pomijane w rachunku opłacalności projektów. Ponadto twierdzi się, że metody te wywierają presję na osiąganie przez menedżerów efektów w okresach krótkich, co utrudnia uwzględnianie w rachunku efektów długofalowych. W artykule prezentowana jest metoda, która umożliwia przynajmniej częściowe usunięcie słabości metod finansowych zarówno w przypadku projektów niezależnych, jak i alternatywnych.
The implementation of investment in AMTs causes the appearance of benefits which are susceptible to precise quantification. Financial investment appraisal methods are not adjusted to assess these benefits so they are often omitted. Moreover, financial appraisals are claimed to bring pressure on managers to maximise short-term effects, which makes long-term eflfects difficult to be considered. A method which enables, at least, partial overcoming of these difficulties, in both independent and mutually exclusive projects, is presented.