Przydatność laboratoryjnych metod do oceny szkodliwości składowanych popiołów lotnych na środowisko wodne

Przedstawiono laboratoryjne metody, test wymywalności i badania lizymetryczne, stosowane do oceny zagrożenia środowiska wodnego składowanymi odpadami. Dla popiołów z elektrowni: Łagisza, Zabrze, Rybnik i Opole sprawdzono przydatność tych metod w przypadku składowania technologią gęstej mieszaniny. Stwierdzono, że test wymywalności nie uwzględnia własności zestalonej mieszaniny, daje inne wyniki niż badania lizymetryczne i nie powinien być stosowany. W wyciągu wodnym z makroskładników dominujące są jony Ca2+, SO2-4, natomiast w wodach z dynamicznego ługowania zestalonych popiołów - jony K+, Na+, CO2-3 OH-.

---

The paper deals with batch and dynamic laboratory methods used for the hazardous impact assessment from deposited fly ashes on the aquatic environment. The suitability of these methods was determined for fly ashes from four electric power plants in case of using deposition technology of dense ash-water mixtures. It was concluded that batch test should not be used for impact assessment purposes, as properties of solidified mixtures are not considered and different results are obtained. In water extracts from batch tests, Ca2+ and SO2-4 ions are predominant, in contrary to K+, Na+, CO2-3, OH- ions which dominate in waters leaching from solidified ash-water mixtures.