Problemy gospodarki osadowej

Przedstawiono dane statystyczne dotyczące ilości wytworzonych osadów ściekowych oraz sposobów ich wykorzystania. W oparciu o Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz krajowy plan gospodarki odpadami zaprezentowano również prognozy dotyczące wytwarzania osadów ściekowych. Omówiono ograniczenia w zakresie składowania i przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych. Wskazano termiczne przekształcanie osadów ściekowych w obiektach nowo powstałych bądź istniejących (np. cementowniach) jako dominującą metodę unieszkodliwiania osadów w przyszłości.

---

In this paper data of amount of sewage sludge and ways of sewage sludge treatment were presented. Quoted National Program of Municipal Wastewater Treatment and national plan of waste management prognose of changes of sewage sludge production in Poland are shown. Limits referring storing and biological using of sewage sludge were discussed. The thermal treatment of sewage sludge using new infrastructure or existing one (e.g. cement mill) was indicated as the leading method of sewage sludge treatment in the future.