Wybrane problemy gospodarki osadami ściekowymi na terenach wiejskich

Końcowym etapem unieszkodliwiania komunalnych osadów ściekowych powinno być ich rolnicze bądź przyrodnicze wykorzystanie, oczywiście po spełnieniu przez nie wymagań jakościowych (osady ustabilizowane, odkażone, przekompostowane). W referacie omówione zostały wybrane zagadnienia formalnoprawne i agrotechniczne dotyczące możliwości rolniczego bądź przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych. Przedstawiono również algorytm dotyczący toku badań i obliczeń związanych z określeniem wpływu, stosowanych w celach rolniczych bądź przyrodniczych, osadów kiełkowych lub kompostów z nich wytworzonych, na gleby bądź ziemię. Ocena ta jest niezbędna z uwagi na bardzo rygorystyczne ograniczenia formalnoprawne w tym zakresie.

---

The final stage of sewage sludge disposal should be its agricultural or natural utilization. This is possible if the sludge complies with qualitative requirements (stabilization, decontamination, composting). This paper is a review of formal, legal and agrotechnical issues concerning the possibilities of sewage sludge utilization in agriculture and environment. Also, the algorithm of research and calculations assessing the influence of sludge agricultural and natural usage on soil was presented. This estimation is vital on account of the strict formal-legal restrictions in this field