Skrawalność nowych i trudno obrabialnych materiałów konstrukcyjnych

W artykule przeglądowym omówiono wybrane, ważne, obecnie zauważane osiągnięcia w poprawie skrawalności materiałów klasyfikowanych jako trudno obrabialne, takich jak: żeliwa ciągliwe, sferoidalne i ADI, stopy tytanu i magnezu, intermataliki na osnowie γ-TiAl oraz superstopy żaroodporne na osnowie niklu. W szczególności zaprezentowano typowe trudności w obróbce tych materiałów, wraz ze stosowanymi technologiami obróbki, specjalnymi narzędziami i obrabiarkami/centrami obróbkowymi. Przedstawiono, na podstawie analizy zaleceń producentów narzędzi skrawających, optymalne warunki skrawania dla każdej z wymienionych grup materiałów trudno obrabialnych. Artykuł skierowany jest do inżynierów z przemysłu, a w szczególności do inżynierów technologów z takich branż jak przemysł motoryzacyjny, lotniczy i kosmiczny.

---

This survey paper overviews some important, currently observed achievements in the improvement of the machinability of difficult-to-machine materials such as ductile and ADI irons, titanium and magnesium alloys, γ-TiAl based intermatallics and nickel-based super alloys. In particular, typical machining bottlenecks and some new machining techniques employed, along with appropriate tooling and special machining centers, are presented. Moreover, optimum cutting conditions for all groups of difficult-to-machine materials selected are recommended. In addition, some trends in the advanced machining sectors are discussed. This paper is addressed to manufacturing engineers, and especially to technologists, working in automotive, airplane and aerospace industry.