Projektowanie maszyn XXI wieku - kontynuacja czy zasadnicza zmiana?

Omówiono podstawowe problemy budowy maszyn i wskazano potrzebą ich uwzględnienia we wczesnych fazach procesu projektowania. Opisano trendy rozwojowe środków wspomagania projektowania, ze szczególnym uwzględnieniem systemów komputerowych. Przedstawiono konsekwencje żywiołowego wzrostu produkcji przemysłowej, który wynika z obowiązującego obecnie paradygmatu gospodarki kapitalistycznej. Uzasadniono potrzebę zmiany tego paradygmatu. Opisano trendy przewidywane przez futurologów. Zaproponowano nowy paradygmat produkcji oszczędnej, który zasadniczo zmienia podejście do produkcji przemysłowej. Omówiono jego wpływ na rodzaj i postać maszyn oraz produktów przemysłowych. Zaproponowano sposoby realizacji tego paradygmatu.

---

Fundamental issues of mechanical engineering have been discussed and the need for accounting them in the early stages of the design process has been shown. Trends for developing of the design process supporting means with particular consideration of computer systems have been described. Consequences of spontaneous development of industrial production have been described, which results from commonly accepted capitalistic economy paradigm. The need for the paradigm change has been proved. Trends predicted by futurologists have been characterised. A new lean production paradigm has been outlined, which presents a complete different approach to the industrial production. Its impact on the machine shape and function as well as on characteristics and properties of the products has been described. Means to the paradigm accomplishment have been proposed.