Słoneczne kolektory próżniowe rurowe czy klasyczne kolektory płaskie?

Kolektory słoneczne próżniowe, coraz częściej wykorzystywane w naszym kraju, z uwagi na niskie wartości współczynników strat ciepła do otoczenia, przedstawiane są jako urządzenia pozwalające na gromadzenie znacznie większych ilości energii słonecznej niż zazwyczaj jest to możliwe do uzyskania w kolektorach płaskich. Mają one jednak niekorzystne charakterystyki transmisyjności promieniowania przez osłony przezroczyste absorbera co powoduje, że w typowych warunkach eksploatacji instalacji słonecznych w naszym kraju, zyski energetyczne instalacji w niewielkim tylko stopniu zależą od rodzaju zastosowanych kolektorów.

---

The vacuum tube solar collectors are considered as an equipment collecting much more of solar energy compared with the flat plate collectors. This opinion is due to the very low heat loss coefficients caused by vacuum. However glass cover of cylindrical shape have unfavourable transmittance characteristics of solar radiation and quantity of solar energy reaching absorber plate is smaller than that for flat transparent cover. So solar energy gains of solar domestic hot water units operating in Polish climatic conditions are weakly dependent on type of collector used.