Advances in modelling of thermal processes in an electrical transformer dipped into polymerised resin

This paper discusses a continuation of research concerning a mathematical model of the heat dissipation processes in an electrical transformer dipped into polymerised resin. From the previous work it can be concluded that the lowest accuracy occurs, comparing measurements and calculations, when heat transfer is controlled by natural convection. This is not surprising, since relevant formulas to calculate heat transfer coefficients for free convection is rather poor. Hence it was decided to create an independent geometrical model of a surrounding air. This procedure allowed one to calculate and then prescribe local heat fluxes to external walls of transformer. Presented results generally confirm satisfactory agreement of numerical calculations with experiments.

---

W niniejszym artykule przedyskutowano kontynuację badań dotyczących modelowania matematycznego pracy obciążonego trójfazowego transformatora elektrycznego. Z poprzednich etapów badań można wnioskować, że największa niezgodność wykonanych pomiarów i wyników obliczeń występuje, gdy procesy wymiany ciepła kontrolowane są przez konwekcję naturalną. Nie jest to zresztą zaskakujące, gdyż wzory kryterialne do wyznaczenia współczynników wnikania ciepła są mało dokładne. Dlatego też postanowiono zbudować niezależny model powietrza, który otaczał transformator wraz z jego układem chłodzenia. Dzięki temu uzyskano możliwość obliczenia lokalnych strumieni ciepła na ścianach transformatora. Zamieszczone wyniki potwierdzają zgodność pomiarów i obliczeń.