Sposób i urządzenie pomiaru temperatury w kotłach energetycznych

Znaleziono sposób dokładnego pomiaru temperatury w dowolnych punktach komory kotłowej. Zastosowano termoparę umieszczoną w rurce osłonowej schładzanej gazem obojętnym (azot). Termopara wychodzi poza końcówkę rurki osłonowej i jest odgięta o 180°, tym samym spoina termoelementu jest oddalona od wylotu gazu chłodzącego i omywana niezakłóconym strumieniem spalin. Zakłady Azotowe uzyskały patent na przedstawiony sposób pomiaru temperatury w kotłach energetycznych.

---

A precise way has been found for measuring temperature in any point of boiler chamber. A thermocouple in protecting tube cooled with neutral gas (such as nitrogen) is used. The thermocouple protrudes outside the 180° bent protection tube in the way that thermoelement is in the distance from cooling gas outlet and is washed with undisturbed combustion stream. Zaklady Azotowe have patented that method of temperature measurement in power plant boilers.