Tytuł pozycji:
Współczesne kluczowe problemy modelowania systemów kanalizacyjnych
W artykule przedstawiono obecny stan wiedzy w zakresie modelowania systemów kanalizacyjnych. Omówiono używane modele, oraz zakres modelowania ze zwróceniem uwagi na tzw. podejście zintegrowane. Szczególną uwagę zwrócono na etap tworzenia modelu, w tym konieczność utworzenia bazy danych odpowiedniej do modelowania i kalibracji. Przedyskutowano rodzaje błędów modelowania i ich znaczenie dla wyniku końcowego. Podano możliwe zastosowania modeli cyfrowych, a także cele badawcze, które powinny być realizowane w przyszłości.
In the paper the present state-of-art in the field of sewerage systems' modelling is presented. Models being in use, modelling range, especially considering the so-called integrated option, are reviewed. A special attention is paid on the stage of creation of a model and especially on the necessity to create a database suitable for modelling and calibration. Types of modelling errors and their significance for final results are discussed. Also, practical applications of digital models as well as research aims which should be undertaken in the future, are presented.