Tytuł pozycji:
Modelowanie domeny statku podczas manewrowania w akwenach ograniczonych
W artykule zaproponowano sposób modelowania przestrzeni nawigacyjnej wokół statku, niezbędnej do zachowania jego bezpieczeństwa podczas manewrowania w akwenach ograniczonych. Model tak zdefiniowanej przestrzeni (zwanej domeną ) może posłużyć nam do oceny ryzyka nawigacyjnego w akwenie oraz ustalenia prędkości bezpicznej statku. Istotą proponowanych w pracy metod jest systemowe ujecie eksploatacji statku morskiego w aspekcie oceny jego bezpieczeństwa podczas manewrowania w ograniczonych akwenach.
In this paper the author presents a method of modelling the navigational area round a vessel which is indispensable for maintaining safety when navigating in restricted sea area. He also depicts methods that can be used for applying the model of the area (i.e.domain) defined in the above mentioned way, in order to estimate navigational risk in the sea area and establish safe speed. The essence of the method suggested in the thesis constitutes a systematic approach to sea vessel operation in estimating its safety when navigating in restricted sea areas.