Układ zasilania gazem ziemnym do silnika Mercedesa OM 407

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące wykonanej w IEPiM w Politechnice Radomskiej adaptacji silnika Mercedesa OM 407 z zapłonem samoczynnym do jednopaliwowego zasilania gazem ziemnym. Tak wykonywane adaptacje są realizowane przez czołowych producentów autobusów (Volvo, Scania, Solaria) wykorzystywanych w komunikacji miejskiej. W ramach prowadzonych prac wykonano dwa niezależne układy zasilania gazem ziemnym, gdzie gaz jest wprowadzany do układu zasilania za pomocą miksera lub indywidualnych wtryskiwaczy umieszczonych nad zaworami ssącymi.

---

The paper presents some aspects of adaptation of Mercedes OM 407 compression ignition engine to fuelling with natural gas in Institute of Maintenance of Vehicles and Machines in Radom Politechnic. Such adaptation is performed by leading producers of urban buses (Volvo, Scania, Solaria). Two independent fuel systems are elaborated during the project. One system is based on a mixer and another one contains gas injectors. The second system gives possibility of injection of natural gas just above inlet valves.