Tytuł pozycji:
Pokładowy sygnalizator ostrzegający przed zbliżaniem się do napowietrznej linii przesyłowej wysokiego napięcia
W pracy przedstawiono budowę przeznaczonego do instalowania na pokładzie obiektu latającego elektronicznego układu ostrzegającego o obecności w pobliżu linii przesyłowej wysokiego napięcia oraz sygnalizującego zbliżanie się lub oddalanie od niej. Działanie urządzenia polega na wykrywaniu pola elektrycznego emitowanego przez napowietrzne linie przesyłowe, eliminacji występujących zakłóceń oraz wzmocnieniu wykrytego sygnału, który następnie steruje pracą sygnalizatora akustycznego i optycznego.
The paper presents the construction, intended for installation on board a flying object with an electronic warning system in the presence of nearby high-voltage transmission line and a tone approaching to or out from it. Operation of this equipment relies on the detection of electric fields emitted by overhead transmission lines, the elimination of existing distortions and strengthening the detected signal, which then controls the work of sounder and optical.