Główni odbiorcy polskiego węgla energetycznego

W artykule poddano analizie sprzedaż krajowego węgla kamiennego, głównie energetycznego, dla odbiorców krajowych i zagranicznych. Przedmiotem artykułu jest eksport i wywóz polskiego węgla za granicę. Analiza sprzedaży dla odbiorców zagranicznych objęła lata 2000÷2010. Analizę dla odbiorców krajowych ograniczono wyłącznie do roku 2011. Większość polskiego węgla (92,4 %) sprzedawana jest odbiorcom krajowym. Największym z nich jest energetyka zawodowa, która zużywa 52,0 % krajowej produkcji. Pozostała część węgla sprzedawana jest ciepłowniom komunalnym i przemysłowym, energetyce przemysłowej, koksowniom oraz innym odbiorcom. Eksport i wywóz stanowi obecnie zaledwie 7,6 % krajowej produkcji. Spośród odbiorców zagranicznych dominują Niemcy, kupujący tradycyjnie od lat największe ilości węgla. Oprócz Niemiec, duże ilości węgla wysyłane są również do Czech, Danii i Wielkiej Brytanii. Zwrócono uwagę na zagrożenie dla producentów i eksporterów polskiego węgla ze strony innych krajów, głównie Rosji oraz Kolumbii, a także ze strony polityki prowadzonej przez Unię Europejską zmierzającą do zamiany tradycyjnej energetyki węglowej na energetykę odnawialną.

---

This paper analyzes sales trends of Polish hard coal, mainly power coal, for domestic and foreign customers. The description of sales on the Polish market covers only the period up to 2011 as the leading subject of this article refers to the export of Polish hard coal abroad. Sales to foreign customers have been analyzed in the period between 2000 and 2010. Although the majority of hard coal resources in Poland (92.4 %) is sold to domestic customers. The most prominent is the commercial power industry, which uses 52.0 % of the domestic production. The remainder is distributed between municipal and industrial heating plants, power industry, coke plants and others. At present, only 7.6 % of domestic production is intended for export. Among foreign customers, Germany is the most prominent one as they have been purchasing most of hard coal for years. Even though a lot of hard coal is being exported to the Czech Republic, Denmark and the United Kingdom. In this article there has been emphasis on the danger for producers and exporters of Polish hard coal which is derived from production in Russia and Colombia as well as the policy of the European Union whose intention is to change from traditional power industry to renewable sources.