Tytuł pozycji:
The fashionable tree in the landscape: lombardy poplars in the landscape of Polish cities and residences
The 19th century can boldly be called a period of fashion for the Lombardy poplar (Populus nigra 'Italica’). It is an exotic tree, that has been introduced to Poland, and which has perfectly integrated into the native landscape. This is evidenced by historical sources. Among the research methods used are analyses of literature and iconography, and plant catalogues both historical and contemporary. Factographic analysis and comparative studies were also used. The time when the Lombardy poplar, a fast-growing tree, was gaining popularity was a period when green spaces in cities were developing and mansion garden design was flourishing. This paper describes the role of the Lombardy poplar in the composition of cities, with particular reference to Krakow, and residences, referring to the history of gardens, iconography and garden establishment guides. In the discussion, the advantages and disadvantages of the variety were discussed. Reference was also made to its contemporary applicability and the possibility of replacing it with other species of similar form.
Wiek XIX śmiało można nazwać okresem mody na topolę czarną odmiany włoskiej (Populus nigra 'Italica'). To drzewo obce, do Polski introdukowane, które doskonale wpisało się w rodzimy krajobraz. Dowodzą tego źródła historyczne. Wśród zastosowanych metod badań są analizy literatury i ikonografii, katalogów roślin, historycznych i współczesnych. Zastosowano też analizę faktograficzną i studia porównawcze. Czas kiedy topola włoska, drzewo szybko rosnące, zyskiwała popularność, to okres rozwoju terenów zieleni w miastach i rozkwitu sztuki kształtowania ogrodów rezydencjonalnych. W artykule opisano rolę topoli włoskiej w kompozycji miast, ze szczególnym uwzględnieniem Krakowa, oraz rezydencji, odnosząc się do historii ogrodów, ikonografii i poradników zakładania ogrodów. W dyskusji omówiono wady i zalety odmiany. Odniesiono się też do możliwości współczesnego jej stosowania i możliwości zastępowania jej innymi gatunkami o podobnej formie.
Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).
