Problemy geodezyjnej kontroli bezpieczeństwa budynków znajdujących się w strefie wpływu głębokich wykopów

Omówiono technologię budowy ścian szczelinowych umożliwiających wykonywanie głębokich wykopów w bezpośrednim sąsiedztwie płytko posadowionych budynków. Omówiono technologię pomiarów osiadań i pionowych deformacji fundamentów budynków p o d wpływem wykonywania w sąsiedztwie głębokich wykopów. Zilustrowano na przykładzie zależność między osiadaniami i pionowymi deformacjami fundamentów budynków a pracami ziemnymi i budowlanymi w sąsiadującym z nimi głębokim wykopie.

---

Technology o f building slotted walls, used for protection during deep earthworks, is outlined in the article. The authors presented technology o f geodetic control measurements, used for determining: 1) vertical displacements o f benchmarks placed on the carrying walls o f the existing buildings, which are located close to the construction area o f the underground garages or buildings with several underground storeys; 2) horizontal displacements o f points placed on the slotted walls due to allevation, caused by deepening o f excavation surrounded by these walls. The problems related to the range o f control measurements, location o f observation stands, reference and checked points, were discussed in the article. The authors presented the example illustrating relations between the determined displacements of benchmarks, vertical displacements and changes o f inclinations o f foundations o f the existing buildings and particular phases o f earthworks and construction works in the deep excavation located close to these buildings. In was emphasized, that deformations o f foundations o f the existing buildings can appear not only due to deepening o f excavation, but also earlier as a result o f construction and bolting o f slotted wall in close neighbourhood o f these buildings.