Wysoka twardość wody przeznaczonej do spożycia a jej bezpieczeństwo dla zdrowia w świetle współczesnych badań

W pracy omówiono znaczenie zdrowotne wysokich i bardzo wysokich poziomów twardości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Szkodliwe następstwa dla zdrowia, obejmujące wzrost ryzyka kamicy nerkowej i atopowego zapalenia skóry u dzieci bywają wiązane jedynie z bardzo wysokimi wartościami twardości wody, przekraczającymi 500 mg/l.

---

The paper discusses the health significance of high and very high hardness levels of water intended for human consumption. Harmful health consequences, including increased risk of nephrolithiasis and atopic dermatitis in children, are associated only with very high water hardness values, exceeding 500 mg/l.