Downfall of a (historical) railway station?

The paper discusses problem of deterioration of small railway stations. It focuses on the so called “Kolej Kaliska” railway track, in order to exemplify the lowering importance of once key points in every town – railway stations.Many stations along this tract have been built according to one pattern, therefore comparison of various external factors influencing the present state of such buildings has been facilitated. The paper is an attempt at pointing out future directions for small historical railway stations’ revitalization.

---

W artykule autorka porusza problem obumierania niewielkich budynków stacyjnych na trasie tzw. „Kolei Kaliskiej”. Większość z nich wzniesiona została według zunifikowanego projektu w zbliżonym czasie, co ułatwiło obserwację zewnętrznych czynników mających wpływ na obecny stan zachowania tych obiektów i pozwoliło na sformułowanie wniosków pozwalających na opracowanie ogólnych wytycznych projektowych dla podobnych historycznych budynków stacyjnych.