Możliwości zastosowania metod termograficznych do monitoringu obiektów wielkopowierzchniowych

W artykule opisano możliwości zastosowania zdalnych technik termowizyjnych do monitoringu obiektów wielkokubaturowych, np. hałd kopalnianych. Obiekty te zawierają stosunkowo duże ilości substancji palnych, stąd szczególnie ważny jest monitoring dynamiki zmiany ich zewnętrznej temperatury. Monitoring tego typu obiektów jest możliwy przy wykorzystaniu metod termowizyjnych, które charakteryzują się: dużą dokładnością, szybkością oraz łatwością opracowania. W artykule przedstawiono autorską propozycję technologii pomiarowej włącznie z uzyskaniem efektów wizualnych oraz możliwością połączenia uzyskanych wyników z numerycznym modelem terenu.

---

The paper describes the possibility of using of remote thermovision techniques for remote monitoring of large surficial objects, such as mine dumps. These objects contain relatively large amounts of combustible materials, and therefore the monitoring of dynamic changes of their internal is particularly important. Monitoring of this type of objects is possible with the use of thermovision methods, which are characterized by: high accuracy, speed and easiness of elaboration. The paper presents an original proposal /by authors/ of a measurement technology including the obtaining of visual effects and the possibility to connect the obtained results with a numerical model of the terrain.