Prawne gwarancje realizacji zadań służbowych żołnierzy w dobie transformacji Sił Zbrojnych

Siły Zbrojne RP, jak każda dziedzina życia publicznego, podlegają przeobrażeniom pod względem misji, celu, zadań oraz struktur organizacyjnych. Zwłaszcza takie czynniki, jak: stabilizacja polityczno-militarna na arenie europejskiej, inny rodzaj zagrożeń bezpieczeństwa zewnętrznego państwa wymuszają reorganizację wojska, pod względem osobowym oraz wyposażenia. Jednak najlepiej zorganizowane i wyposażone pod względem materiałowym wojsko, nie jest w stanie zrealizować wytyczonych celi, jeżeli będzie pozbawione prawnych gwarancji w zakresie realizowanych zadań służbowych.

---

The Polish Armed Forces, like any other aspect of public life undergo transformation with respect to missions, objectives, tasks and organizational structures. In particular, factors like political-military stabilization on the European arena, different type of threat to the external security of the state necessitate reorganization of the armed forces, in terms of personnel and equipment. However, even the best equipped and organized army will not be able to accomplish its objectives without the legal framework supporting the execution of its assignments.