Turystyka jako czynnik przemian środowiska przyrodniczego północnej części Beskidów Wschodnich (Ukraina)

Walory przyrodnicze i krajobrazowe stanowią główny element kształtujący atrakcyjność turystyczną Beskidów Wschodnich. Tradycje turystyki tego regionu sięgają pierwszej połowy XIX wieku. W ostatnim dziesięcioleciu funkcja turystyczna rozwija się wyjątkowo dynamicznie, szczególnie w uznanych już obszarach recepcji ruchu turystycznego – Truskawcu i dolinie Prutu. W artykule dokonano identyfikacji szeregu konfliktów w relacji człowiek-środowisko: pomiędzy intensywnym rozwojem i funkcjonowaniem osadnictwa turystycznego a stanem środowiska przyrodniczego (A), intensywnym ruchem samochodowym a stanem środowiska (B), intensywnym użytkowaniem terenów rekreacyjnych a stanem środowiska związany jest z silną presją turystyczną na obszary koncentracji turystyki masowej (C), funkcjonowaniem szerokorozumianej infrastruktury narciarskiej a stanem środowiska przyrodniczego związany z zmianą dotychczasowego użytkowania ziemi (D), zagospodarowaniem turystycznym a jakością krajobrazu (E).

---

Natural and especially landscape values constitute a major factor creating the touristic attractiveness of the East Beskidy Mountains. The traditions of tourism in the area date back to the early 19 century, but it has been last ten years only, when the touristic function has developed extremely dynamic. It concerns especially these regions, like Truskavets and the Pruth Valley, which have gained its renown as the tourism receptors already before. Several environmental conflicts have been identified in article, basing on the results of the field researches: intensive development and functioning of tourist settlements and the condition of the natural environment (A), intensive traffic and the condition of the natural environment (B), intensive use of recreation areas and the condition of the natural environment, related to the strong tourist pressure on the areas of concentration of massive tourism (C), functioning of the widely understood ski infrastructure and the condition of the natural environment, related to the changes of the traditional land use (D), tourist infrastructure and the quality of landscape (E).