Metody oczyszczania odcieków z procesów przeróbki osadów w komorach fermentacji

Odcieki z beztlenowych procesów przeróbki osadu w komorach fermentacji (tzw. wody poosadowe) są istotnym źródłem azotu dopływającego do części biologicznej oczyszczalni ścieków. Odpowiednie oczyszczanie tych wód może więc, w bardzo istotny sposób wpłynąć na warunki eksploatacji oczyszczalni. Konwencjonalny proces usuwania amoniaku za pomocą dwóch faz, tj. nitryfikacji i denitryfikacji, są coraz częściej zastępowane przez jednoetapowy proces, w którym azot amonowy utlenia się bezpośrednio do N2. Proces beztlenowego utleniania azotu amonowego (Anammox), w połączeniu z przeprowadzeniem częściowej nitryfikacji, to rozwiązanie alternatywne, w celu oczyszczenia ścieków o dużej zawartości amoniaku i deficytu węgla organicznego takiego jak, na przykład odcieki z beztlenowej fermentacji osadów (odrzucanie wody) w oczyszczalni ścieków. Celem prowadzonych badań laboratoryjnych było określenie wpływu stężenia azotynów na dwustopniowy proces nitryfikacji – denitryfikacji oraz na proces nitryfikacja – anammox. Badano również wpływ zewnętrznego źródła węgla (etanol, olej fuzlowy) na proces denitryfikacji.

---

Sludge digester liquors (so called reject water) are a significant source of nitrogen entering a biological step of wastewater treatment plants (WWTPs). An appropriate treatment of reject water can significantly influence the operation of WWTPs. The conventional process for ammonia removal via two steps, i.e. nitrification and denitrification, is increasingly being replaced by a one-step process in which ammonium is oxidized directly to N2. The anaerobic ammonium oxidation (anammox) process, in combination with a proceeding step of partial nitrification, is a suitable alternative in order to treat wastewater with high content of ammonia and deficit of organic carbon, such as, e.g. effluents from the anaerobic digestion of sludge (reject water) in WWTP. The aim of the study was to compare methods of treatment of reject water in the SBR reactor using the conventional process of nitrification – denitrification and nitritation – anammox. In the study also included the impact of an external carbon source (ethanol, fusel oil) on the denitrification process.