Systemy kontroli i sterowania procesem koagulacji i filtracji pospiesznej w aspekcie bezpieczeństwa bakteriologicznego wody pitnej

Jednym z podstawowych zagadnień związanych z oczyszczaniem wód powierzchniowych jest konieczność zapewnienia bezpieczeństwa bakteriologicznego produkowanej wody. Wbrew powszechnie utartym opiniom, nie jest to związane jedynie z zapewnieniem skutecznego procesu dezynfekcji. Stopień zanieczyszczenia ujmowanych wód powierzchniowych bakteriami patogennymi wymaga, aby stopień ich usunięcia przed ostatnim procesem ciągu technologicznego, jakim jest dezynfekcja, wynosił co najmniej 99,9% (3 log). Stawia to bardzo duże wymagania systemom koagulacji i filtracji pospiesznej. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z kwestią zapewnienia wymaganej efektywności układów separacji zawiesin pokoagulacyjnej w aspekcie warunków, jakie powinny spełniać systemy kontroli i sterowania urządzeniami realizującymi te procesy.

---

One of the fundamental issues related to the purification of surface waters is the need to ensure bacteriological safety of produced water. Contrary to common opinions it is not only related to ensure the effective disinfection process. The degree of contamination of surface waters with pathogenic bacteria requires that the degree of their removal before the last technological process i.e. disinfection is of at least 99.9% (3log). This means very- high effectiveness of coagulation and rapid filtration systems. The article presents the issues related to the effectiveness of the separation systems of post-coagulation suspensions in terms of conditions that must be met by the control systems and control devices supporting these processes.