Miarodajna temperatura zewnętrzna na potrzeby charakterystyki energetycznej budynku

Charakterystykę energetyczną budynku można określić na dwa sposoby – w oparciu o Rozporządzenie [12] lub o przeprowadzone pomiary. Zastosowanie pierwszej metody budzi duże kontrowersje, z uwagi na szacowanie szeregu wielkości. Obliczenia na podstawie pomiarów wydają się dobrą alternatywą, jednakże ograniczeniami są koszty oraz konieczność przeprowadzenia pomiarów w istniejących budynkach, z uwagi na uciążliwość tych działań dla mieszkańców. W artykule przedstawiono metodę określenia miarodajnej temperatury zewnętrznej, której zastosowanie może pozwolić na skrócenie czasu pomiarów, a także osiągnięcie lepszej dokładności uzyskiwanych wyników.

---

There are two main methods to obtain thermal characteristics of a building. One can either follow Regulation [12] or carry out measurements at the side. First method is considered to be less accurate due to extensive use of the estimations of parameters. That is why measurements are more prominent solution. However it has some significant limitations like costs and need to perform measurements in existing buildings, with no negligible burden for inhabitants. The paper presents the method of determining equivalent external temperature (representative external temperature of heat loses), which is expected to provide higher precision with shorter measurement period.