Długowieczność tymczasowych obiektów architektury pierwszej pomocy

Niniejszy artykuł omawia problemy w kształtowaniu architektury tymczasowych obiektów pierwszej pomocy na przykładzie projektów Shigeru Bana. Przedstawiona zostaje kwestia długowieczności w kontekście obiektów zaprogramowanych jako przemijalne. Trwałość bowiem może być również niepożądanym skutkiem ubocznym zbyt funkcjonalnie i komfortowo zaprojektowanego obiektu tymczasowego, którego nie chcą opuścić jego użytkownicy.

---

This article describes the problems present at the creation of temporary architectural objects designed for help by the example of projects by Shigeru Ban. A question of longevity is presented here in the context of objects intended to be short-lived. Durability may be thus an unwelcome side effect of a too functionally and comfortably designed temporary objects, whose inhabitants do not intend to leave.