Od „badań profilaktycznych” do diagnostyki technicznej transformatorów

W artykule przedstawiono sposób oceny stanu technicznego transformatorów po drugiej wojnie światowej, na podstawie "badań profilaktycznych" opartych o pomiary tzw. Wskaźników izolacji, oraz trudności, jakie wówczas występowały przy interpretacji wyników pomiarów. " Autor opisuje przejście od okresu obowiązywania przepisów o pomiarach profilaktycznych do wprowadzenia nowoczesnej diagnostyki technicznej transformatorów.

---

The paper describes methods of transformer testing at side, after the second world war. The so called .preventive testing" based on measurement of insulation figures, from the beginning were criticized due to the weak basement to proper transformer condition judgment. Author presents evolution from the period of obligatory “preventive testing" practice to modem transformer diagnostic testing system.