Wpływ temperatury na efekt oczyszczania w przydomowej oczyszczalni ścieków typu "Biocompact" w Tworkowej

Badania obejmowały okres od 15 maja 2001 do 13 maja 2002 roku (pomiary raz w miesiącu). Wpływ temperatury na efekt oczyszczania ścieków został określony na podstawie zestawienia temperatury otoczenia z temperaturą ścieków surowych i oczyszczonych, jak również zestawienia temperatury powietrza z poszczególnymi wskaźnikami w ściekach surowych i oczyszczonych: BZT5, ChZTCr, azot ogólny, fosforany. Na podstawie otrzymanych wyników i przeprowadzonej analizy stwierdzono wpływ temperatury otoczenia na temperaturę ścieków surowych i oczyszczonych. Odnotowano większą redukcję zanieczyszczeń z grupy podstawowej (BZT5, ChZTCr) przy wyższych temperaturach otoczenia niż to miało miejsce przy temperaturach niższych. W przypadku wskaźników z grupy eutroficznej (azot ogólny, fosforany) nie stwierdza się istotnego wpływu temperatury na redukcję tych wskaźników.

---

The research concentrated on finding out the influence and relationship of temperature on the treatment effect of sledges collected from household treatment plant called "Biocompact". Having research data results, it was noticed that with increasing of temperature the reducing effect of such components as BZT5 and ChZTCr also increased. At the same time the temperature had no effect for reducing such components as nitrogen and phosphours.